🇳🇱
On Y Danse & Boys Action in hartje Avignon
Welkom! Wat bijzonder dat u ons komt bekijken tijdens het Festival d’Avignon. Wij zijn On Y Danse en Boys Action, twee dansinitiatieven uit Nederland met een gezamenlijke missie: jonge dansers tussen de 9 en 23 jaar podiumervaring geven en dat nu, hier, in Avignon!
Onze amateur dansers verblijven een week lang gezamenlijk op een camping in de buurt van de stad. Vanuit daar treden zij vier avonden op met speciaal voor dit festival gemaakte choreografieën. De dansen zijn gecreëerd door onze docenten tijdens twee intensieve repetitiedagen in Nederland, en worden hier met hart en ziel uitgevoerd.
Over ons
On Y Danse bestaat sinds 1984 en biedt dansonderwijs van hoge kwaliteit, met de ontwikkeling van het kind centraal. Vanuit een sterke klassieke basis leiden we kinderen op tot veelzijdige, eigentijdse dansers. Elk seizoen sluiten we af met een voorstelling in het Stadstheater Arnhem.
Boys Action is sinds 2001 hét platform voor dansende jongens. Met een unieke lesmethode, afgestemd op hun motoriek, cultuur en beleving, stimuleren we jongens tussen de 5 en 22 jaar om hun kracht te vinden in dans. Breakdance, moderne dans, klassiek ballet en acrobatiek worden gecombineerd tot een krachtige stijl die u vanavond op het podium zult zien.
Samen dansen bij ons ruim 200 jongens en meiden in zowel aparte als gemengde groepen. Voor velen is Avignon een onvergetelijke ervaring en voor sommigen een eerste stap richting een professionele danscarrière.
Wij hopen dat u geniet van onze voorstelling en danken u voor uw komst en applaus.
🇫🇷
On Y Danse & Boys Action au cœur d’Avignon
Bienvenue ! Quel honneur que vous soyez venus nous voir pendant le Festival d’Avignon. Nous sommes On Y Danse et Boys Action, deux initiatives de danse venues des Pays-Bas, avec une mission commune : offrir à de jeunes danseurs de 9 à 23 ans une expérience scénique — et cela, ici même, à Avignon !
Nos danseurs amateurs passent une semaine ensemble dans un camping près de la ville. Depuis ce lieu, ils se produisent quatre soirs avec des chorégraphies spécialement créées pour ce festival. Ces pièces ont été élaborées par nos professeurs lors de deux journées intensives de répétition aux Pays-Bas, et sont ici interprétées avec passion et engagement.
Qui sommes-nous ?
Fondée en 1984, On Y Danse propose un enseignement de danse de haute qualité, en plaçant le développement de l’enfant au centre. Grâce à une solide base classique, nous formons des danseurs polyvalents et contemporains. Chaque saison se clôture par un grand spectacle au Stadstheater d’Arnhem.
Depuis 2001, Boys Action est la référence pour les garçons qui dansent. Grâce à une méthode d’enseignement unique, adaptée à leur motricité, culture et perception, nous encourageons les garçons de 5 à 22 ans à s’épanouir à travers la danse. Breakdance, danse contemporaine, ballet classique et acrobatie sont mêlés pour créer un style puissant que vous verrez ce soir sur scène.
Plus de 200 garçons et filles dansent chez nous, dans des groupes mixtes ou non. Pour beaucoup, Avignon est une expérience inoubliable — et pour certains, une première étape vers une carrière professionnelle dans la danse.
Nous espérons que vous apprécierez notre spectacle et vous remercions de votre présence et de vos applaudissements.
🇬🇧
On Y Danse & Boys Action in the heart of Avignon
Welcome! How special that you’ve come to see us during the Festival d’Avignon. We are On Y Danse and Boys Action, two dance initiatives from the Netherlands with a shared mission: to give young dancers between the ages of 9 and 23 the chance to gain stage experience this time right here, in Avignon!
Our amateur dancers spend a week together at a campsite near the city. From there, they perform four evenings with choreographies created especially for this festival. These pieces were made by our teachers during two intensive rehearsal days in the Netherlands, and are performed here with passion and dedication.
About us
Founded in 1984, On Y Danse offers high-quality dance education with the child’s development at its core. With a strong classical foundation, we train children to become versatile, contemporary dancers. Each season concludes with a performance at the Stadstheater in Arnhem.
Since 2001, Boys Action has been the go-to platform for boys who dance. With a unique teaching method tailored to their motor skills, culture, and perspective, we empower boys aged 5 to 22 to find their strength through dance. Breakdance, modern dance, classical ballet, and acrobatics are combined into a powerful style, which you’ll see on stage tonight.
More than 200 boys and girls dance with us, in both separate and mixed groups. For many, Avignon is an unforgettable experience and for some, the first step toward a professional dance career.
We hope you enjoy the performance and thank you for your presence and applause.